Een zekere blijk van pijnbeleving…..

Ambtenarentaal….wat is dat precies? Van Dale rept er niet over, zelfs op Wikipedia is er nog geen pagina aan besteed. Ambtenarentaal staat synoniem voor een lange tekst met moeilijke woorden. Gelukkig komt daar verandering in!

Binnenkort gaan ambtenaren getraind worden om heldere taal te gebruiken. Feest! De Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties, Raymond Knops, heeft vorige week De Direct Duidelijk Brigade opgericht. Deze stuurgroep bestaat uit een groep taalcoaches die ambtenaren gaat helpen om helder te schrijven. Helder als in duidelijk. Duidelijke taal betekent dat als je iets opschrijft, de lezer het gelijk begrijpt. Niet te veel moeilijke woorden en niet te lange zinnen. Ook gaat de Brigade dit jaar nog 100 veel verstuurde teksten verbeteren. En de ambitie is groot: in 2020 moeten wel 1000 teksten beter leesbaar zijn.

Een goede zaak natuurlijk dat straks de inwoners van Nederland alle teksten direct begrijpen. Het is soms hard nodig. De taal is regelmatig té moeilijk voor veel inwoners van ons land. Eenvoud is hierbij van het grootste belang. Annie M.G. Schmidt begreep dit jaren geleden al als geen ander. In de personages van Jip & Janneke wist zij heel helder over te brengen wat zij wilde zeggen. Gewone alledaagse dingen die iedereen begrijpt. En om voor eens en voor altijd helder te krijgen dat iets heel simpels in de huidige ambtenarentaal echt heel moeilijk is, deed cabaretier Ronald Snijders een experiment. Hij veranderde een simpel hoofdstuk uit zijn eerste Jip & Janneke boekje in ‘ambtenarentaal’. GENIAAL! Of in heldere taal: ontzettend goed gedaan. Zelfs de staatssecretaris was zichtbaar verrast en blij.  

Zou het niet een goed idee zijn deze cabaretier eens een voorstelling voor ambtenaren te laten geven? Of eens wat Jip & Janneke boekjes uit te delen?

…..auw!  

Jip en Janneke in ambtenarentaal, fragment uitzending Pauw, oktober 2019